En aquest tutorial es presenta Blender, un potent programa de creació, renderitzat i animació de gràfics tridimensionals, de codi obert. Treballar un món tridimensional en una pantalla bidimensional, desplaçant un ratolí sobre una taula, de nou, en dues dimensions, exigeix un esforç d'abstracció considerable. És per això que en els primers passos d'aquesta guia ens dedicarem, senzillament, a passejar per la interfície del programa, i tot allò que creiem no passarà del mer bodegó, en un intent d'adquirir soltesa en el maneig del Blender. En este tutorial se presenta Blender, un potente programa de creación, renderizado y animación de gráficos tridimensionales, de código abierto. Trabajar un mundo tridimensional en una pantalla bidimensional, desplazando un ratón sobre una mesa, de nuevo, en dos dimensiones, exige un esfuerzo de abstracción considerable. Es por ello que en los primeros pasos de esta guía nos dedicaremos, sencillamente, a pasear por la interfaz del programa, y todo aquello que creemos no pasará del mero bodegón, en un intento de adquirir soltura en el manejo de Blender. This manual presents Blender, a powerful program for creating, rendering and animating three-dimensional graphics, open source software. Working a three-dimensional world on a two-dimensional screen, moving a mouse on a table, again, in two dimensions, requires a considerable effort of abstraction. That is why the first steps in this guide will deal with strolling through the program interface in an attempt to acquire fluency in the use of Blender.