Esta publicación recoge gran parte de las intervenciones del coloquio sobre la Fundación de la ciudad que organizarán conjuntamente el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, la ETSAB (con ocasión del 125.º aniversario) y el Ministerio de Educación y Cultura para junio de 2000. Dicho coloquio está relacionado con la exposición homónima que el CCCB presentará entre abril y julio de 2000. Todas estas actividades (publicación, coloquio y exposición) estudian la figura heroica del fundador mítico y valoran la ciudad como un territorio ganado trabajosamente a la noche, al caos y a la barbarie; es como un núcleo de cultura y civilización que irradia orden y luz. La presente publicación es, además, una de las primeras, o quizá la primera, que trata conjuntamente el imaginario mesopotámico, griego y romano de la fundación de la ciudad.